ANDROGYNE, 2012, Sapin, Acier
Pine, Steel
—
Un objet androgyne est un objet composé de deux éléments cherchant en l’autre ce qui lui manque. Il se compose de deux parties: prise mâle prise femelle, qui n’en font q’une. La table est basée sur ce système : piétement et plateau. Les pieds se transforment en béquille : élément androgyne par excellence soutenant et étant soutenue.
«Androgyne» is composed of two elements, a male and a female plug - both of them, the male and the female part, being looking for it’s own missing part in the oposite part. Tables are based on this system: Table legs and top. While the table legs turn into crutches, serving to hold the table top, they are at the same time supported by the table top itself.
