© Copyrights 2009-2016
Jean-Baptiste Colleuille,
All rights reserved.

Facebook

KAMI, 2015, Papier 180g, Inox poli-miroir
180g Paper, Mirror-polished stainless steel


Les miroirs «Kami et Maiko» ont été inspirés par la culture Japonaise. Ils déploient un imaginaire fort, évoquent certaines croyances, certains usages ou rituels. Ils vont au delà de leur fonction. L'un laqué de noir, l'autre revêtu d’un voile de papier, ils introduisent un rapport différent à notre image. Tandis que le premier permet de se voir sous de multiples angles, à la fois miroir à main et miroir de table, le second cache notre propre reflet. Un reflet qui est accessible uniquement si l’on vient à lui. Ces miroirs nous invitent à interagir avec eux, par leur matière, par leur forme qui induisent une gestuelle précise.
«Maiko and Kami» are inspired by Japanese Culture. They deploy a strong imaginary, evoke some beliefs, some uses or rituals. Black lacquered or covered by a veil of paper, they introduce a new relationship to our own mirror image. While the first one allows us to look at ourselves from different angles, serving at the same time as hand mirror and table mirror, the second one hides our own mirror image. A mirror image which is reachable only if you come to it. These mirrors invite us to interact with them, by their materials and their shapes which induce a precise handling.